독도를 향한 일본의 망언.. 섬나라 원숭이들이 또 까분다..

일본놈들은 왜 이 지랄을 하는지 모르겠다.
섬나라 원숭이라 육지로 올라오고 싶은 간절한 마음은 알겠지만(그래서 오래전부터 전쟁을 일으켜 세상을 시끄럽게 한 장본인) 예전에 냉전 시절에나 그러던지. 지금같은 시대에 우리나라 섬, 영공, 바다가 자기내꺼라고 우기는게 말이되느냐.
日本の人たちは、なぜこの性交をするのか分からない。
島国猿と陸地に上がってきてたい切実な心は分かる（だから古くから戦争を起こし、世界を騒がせた張本人）以前に冷戦時代にでもそうか。今のような時代に、韓国の島、領空、海が自己マインと言い張るのが話にならない。
Japanese people don't know why.
I know you're an island country monkey who wants to go up to land (so long ago, who made the world noisy by war), but only in the Cold War. Does it make sense to insist that our islands, airspace, and sea are mine in this age?

쓰시마섬(대마도)을 우리나라 섬이라고 우기면 좋겠느냐 원숭이들아.
対馬島を韓国の島と主張するならいいのか猿たちよ。
Would you like to say that Tsushima is our island? Monkeys.

솔직히 말해서 일본-독도 거리보다 부산-쓰시마섬이 더 가깝다. 
일본 너희들이 강대국이고, 선진국이고, 경제대국인건 알겠지만 이러는건 너무 부끄럽자나. 그리고 니네는 그냥 섬나라에 사는 전범국가 원숭이 인거야~~~
率直に言って、日本 - 独距離より釜山 - 対馬島が近い。
日本の君たちが強大国であり、先進国であり、経済大国なの分かるこういうのはとても恥ずかしい者。そしてお前はただ島国に住む戦犯国猿なの~~~
To be honest, Busan-Tsushima is closer than Japan-Dokdo.
I know you guys are superpowers, advanced countries, and economic powers, but it's too embarrassing. And you are just a war criminal in the island country.

 

https://www.google.com/maps/search/%EB%8F%85%EB%8F%84/@37.2296888,130.7516783,8z

Google Maps

---

日방위백서 또 "독도 일본땅".. 전투기 출격 가능성 첫 시사

파이낸셜뉴스 

일본 정부가 2019년 방위백서에 또다시 독도를 '다케시마'로 표기했다. 그러면서 지난 7월 말 러시아 군용기의 독도 영공침범을 일본 영공침해라고 주장했고, 독도 상공의 충돌에 일본 항공자위대 전투기를 발진시킬 수 있다고 시사했다. 정부는 "부당하고 터무니없는 주장을 반복하는 것은 한·일 관계에 전혀 도움이 되지 않는다"고 강하게 반발했다.
日本政府が2019年防衛白書に再び独島を「竹島」と表記した。それとともに去る7月末、ロシアの軍用機の独島領空侵犯を日本領空侵害と主張し、独島上空の衝突に日本航空自衛隊の戦闘機を発進させることができると示唆した。政府は「不当でとんでもない主張を繰り返すことは韓日関係には全く役に立たない」と強く反発した。
The Japanese government has again marked Dokdo as `` Takeshima '' in the 2019 defense white paper. At the end of July, he claimed that Russian military aircraft invaded the Dokdo airspace invasion of Japan, suggesting that a Japanese Air SDF fighter could be launched in a collision over Dokdo. The government strongly protested that "repeat of unfair and outrageous claims does not help the relationship between Korea and Japan at all."

27일 일본 방위성은 각의(한국의 국무회의 격)를 통과한 2019년 방위백서를 공개했다. 방위백서에는 지난해와 마찬가지로 "우리나라 고유영토인 북방영토(쿠릴열도의 일본명)와 다케시마의 영토 문제가 여전히 미해결인 채 존재하고 있다"는 내용을 담았다. 일본이 방위백서에 독도 영유권을 주장한 것은 지난 2005년 이후 15년째다.
27日、日本防衛省は、各の（韓国の閣僚会議の格）を通過した2019年の防衛白書を公開した。防衛白書には、昨年と同様に、「我が国固有の領土である北方領土（千島列島の日本名）と竹島の領土問題が依然として未解決のまま存在している」という内容を盛り込んだ。日本が防衛白書に独島領有権を主張したのは、2005年以来、15年目だ。
On the 27th, the Japanese Defense Ministry released the defense white paper for 2019, which passed the decree. As in last year's defense white paper, "Northern territory of our country (Japanese name of Kuril Islands) and Takeshima's territory still exist unresolved." It has been 15 years since 2005 that Japan has claimed sovereignty over Dokdo in a defense white paper.


특히 일본은 '우리나라의 주권을 침해하는 행위에 대한 조치' 항목에서 지난 7월 러시아 조기경계관제기 1대가 시마네현 다케시마 영해 상공을 침범하는 일이 있었다고 소개하며 당시 러시아기에 경고사격을 한 한국 정부에 외교적 루트로 항의했다고 썼다. 즉 독도 상공은 일본 영해상 영공으로 한국군이 러시아기에 대응한 것은 주권 침해적 행위라는 것이다.
特に日本は「韓国の主権を侵害する行為に対する措置」の項目で、7月、ロシアの早期警戒管制1台島根県竹島領海上空を侵犯することがあった紹介し、当時、ロシア機の警告射撃をした韓国政府に外交ルートで抗議した書いた。すなわち、独島上空は日本霊海上空域で韓国軍がロシア機に対応したのは、主権侵害的行為というものである。
In particular, Japan introduced a Russian early warning controller invading the territorial waters of Takeshima in Shimane Prefecture in July in the Action on Violation of Sovereignty of Our Country. Wrote that he protested by diplomatic route. In other words, over Dokdo is Japan's territorial sea, and the ROK's response to the Russian flag is an infringement of sovereignty.

뿐만 아니라 소항목인 '영공침범에 대비한 경계와 긴급발진'에서는 일본은 자위대법 84조에 따라 우선적으로 대치하고 있다고 설명했다. 이 법에 따르면 일본 방위상은 외국 항공기가 국제법규와 항공법을 어기고 영공을 침범할 시 착륙시키거나 쫓아내기 위한 조치를 할 수 있다. 유사 상황이 발생할 경우 자위대 전투기를 급파할 수 있다는 얘기다. 일본이 방위백서에 이 같은 도발적인 내용을 구체화한 것은 이번이 처음이다.
だけでなく、小項目である「領空侵犯に備えた警戒と緊急発進」では、日本は自衛隊法84条の規定により優先的に対峙していると説明した。この法律によると、日本防衛相は、外国航空機が国際法と航空法を破って領空を侵犯する際着陸させたり追い出すための措置をすることができる。類似の状況が発生した場合、自衛隊の戦闘機を派遣することができるということだ。日本が防衛白書に、このような挑発的な内容を具体化したのは今回が初めてだ。
In addition, the sub-item `` Wearing for Emergency Invasion and Emergency Rush '' explained that Japan is confronting preferential treatment under Article 84 of the Self-Defense Forces Act. Under this law, the Japanese Defense Minister can take measures to land or expel foreign aircraft when they invade airspace and violate international and aviation laws. In the event of a similar situation, SDF fighters can be dispatched. This is the first time Japan has embodied such provocative content in a defense white paper.

15년째 반복된 영유권 주장에 외교부는 즉각 주한일본대사관 정무공사를 총괄공사 대리 자격으로 초치해 일본의 독도 영유권 주장에 강력 항의했다. 합동참모본부도 주한일본대사관 무관을 초치해 유감 표명과 함께 우리 군의 입장을 설명할 것으로 알려졌다. 외교부는 대변인은 이날 성명을 내고 "정부는 일본 정부의 부당한 주장이 대한민국의 고유 영토인 독도에 대한 우리 주권에 어떠한 영향도 끼치지 못한다는 것을 다시 한번 분명히 하며, 일본 정부의 어떠한 도발에도 단호히 대응해 나갈 것"이라고 강조했다.
15年目の繰り返し領有権主張に外交部はすぐに日本大使館政務工事を総括工事代理資格で招致して、日本の独島領有権主張に強く抗議した。合同参謀本部も在韓日本大使館関係を招致して遺憾表明とともに、韓国軍の立場を説明することが分かった。外交部は、スポークスマンはこの日、声明を出し、「政府は、日本政府の不当な主張が大韓民国の固有の領土である独島に対する私たちの主権にいかなる影響も及ぼさないということを改めて明らかにし、日本政府のいかなる挑発にも断固対応してていく」と強調した。
After fifteen years of sovereignty, the Ministry of Foreign Affairs immediately appealed to Japan's claim to Dokdo by inviting the Japanese Embassy in Seoul to act as general manager. The Joint Chiefs of Staff is also expected to introduce the US Embassy in Seoul and explain the position of the Korean military with regret. The Ministry of Foreign Affairs made a statement on the same day, saying, "The government made it clear once again that the government's unfair claims had no effect on our sovereignty over Dokdo, Korea's own territory. "I will go out."

 

출처 : http://www.fnnews.com/news/201909271729482907

日방위백서 또 "독도 일본땅".. 전투기 출격 가능성 첫 시사